Abonneren
Abonneer je nu voor nieuwe artikelen op deze website!
Laatste reacties
Ik heb een cursus "Veilig internetten voor groep 8" gegeven. Dat was ontzettend leuk om te doen, daar blog ik nog wel een keer over. Een leuk bij effect was dat ik gelijk weer een opfriscursus kreeg in pubertaal en rituelen.
 
Boks...
Je geprekspartner vindt dat je oké bent en biedt zijn vuist aan, het is dan de bedoeling dat je met jouw vuist tegen zijn vuist tikt en zegt... boks...
 
Vet cool
Nee... het is niet smerig en koud maar een equivalent voor; erg goed, geweldig of andere positive superlatieven.
 
Lauw
Relax, het gaat niet over je eten of je drinken maar het onderwerp is wat saai of flauw.
 
Chil
Iets is chil of je bent chil of je moet chillen.... afhankelijk van het gebruik in de zin betekend het, iets is geweldig, jij bent geweldig of je moet even rustig aan doen.
 
Iets te drinken aanbieden is ook leuk, de jeugd is namelijk nog niet zo bijdehand als ze zouden willen... er was er één vreselijk aan het zeuren om een glaasje water, iedere 5 tellen....
Ik vroeg haar of ze anders iets fris wilde... gretig ging ze daar op in...
Dus zei ik,"Ga maar naar buiten en laat je jas uit..."
 
Het duurde even en toen viel de euro... na een klassikale lachbui had ik weer de aandacht op het onderwerp.
 
Lees meer...   (2 reacties)
Nederlands... Minihaagh heeft het er moeilijk mee en hij staat niet alleen.
 
De taalvervaging en verloedering door sms-taal, twitspeak en andere sociaalmaatschappelijke fora die zich bedienen van allerlei afkortingen slaat onverbiddelijk toe. In ieder geval bij de jeugd, dat bij voorbaat het kansloze slachtoffer is, omdat zij het foutief krijgen aangeleerd nog voordat zij zich het Nederlands, op correcte wijze eigen hebben kunnen maken. 
 
FF, w8tuh, brb et cetera voorbeelden van algemeen geaccepteerde 'woorden' bij twitteren, msn of sms’en. 
 
Nog moeilijker wordt het wanneer de taalregels ingewikkelder gemaakt worden en dan op basis van volstrekt onuitlegbare regels zoals de discussie bij meervoud of zoals ik tegenwoordig liever schrijf meer fout. 
 
Voorbeelden te over. 
 
Pannekoek vs. pannenkoek vs. koekepan vs. koekenpan:
Is het nou pannekoek omdat je maar 1 pan gebruikt per koek? Hoe zit het dan met drie-in-de-pan en flensjes? En meerdere pannen in de koek maakt het wel een hartige hap maar of dat nou echt smakelijk is?
 
Koekepan of koekenpan ook daar is het weer hersenkraken (of hersenen kraken) doe ik koekepan bij pannekoek en koekenpan bij drie-in-de-pan of kan ik dan beter zeggen poffertjespan.. wat kooktechnisch dan weer niet klopt... want ander ding, andere deeghap. 
 
En wat als ik er een ei in bak, is het dan een eierpan of eierenpan omdat er meer eieren in kunnen als ik dat zou willen?
 
Hondehok of hondenhok:
De theorie is dat er in een hondehok eigenlijk wel twee of drie kleine hondjes zouden kunnen passen. Noem het grootheidswaanzin maar dan spreek ik over een kennel. 
 
Kippehok of kippenhok:
Als ik er meer kippen in kwijt wil dan is het een kippenren. 
 
De Nederlandse taal is al niet zo simpel voor de gemiddelde nieuwkomer en ook de autochtone bewoner blinkt niet uit in de beheersing er van.
Het lijkt me daarom in één ieders belang het niet moeilijker te maken dan het al is. 
 
Filosofie achter de taal is leuk, maar zo'n 300 jaar geleden of langer is daar al over nagedacht. Elke keer de grens opzoeken tussen versimpeling, verkrachting of andere aanpassingen, zouden een doel moeten dienen en niet een doel moeten zijn.
 

Lees meer...   (6 reacties)
Minihaagh is al weer 10 jaar en voor zijn leeftijd al behoorlijk lang met zijn ca. 1,60 mtr.
 
Maar hij groeit niet alleen in jaren en lengte, ook als mens ontwikkeld hij zich sneller en sneller en ja, inderdaad ook de puberteit is vollop in ontwikkeling.
 
Hij heeft inmiddels al ruim een half jaar verkering met een pittige en kittige roodharige vamp *grijns* notabene ruim een jaar ouder.
 
Maar ook zijn taal wordt puberaal. De populaire uitlatingen waar hij Daphne en mij mee verrijkt even op een rijtje:
  • Echt? (Wel even die e flink uithalen).
  • Echt geniaal (met nadruk op Ge en even dat iaal aanhouden).
  • Vet man!
  • Sick (eventueel met man erachter).
Geen gelegenheid liet hij afgelopen weekend liggen om één van deze pasverworven stopwoordjes/zinnen toe te passen.
 
We hebben hem al uitgelegd dat dit wel eens tot verwarring kan leiden of dat sommige volwassen hem daar mee zullen plagen (huidig aanwezig gezelschap zeker niet uitgesloten *gniffel*).
 
Dat begon met Daphne die voorzichtig uitlegde dat ik als vader hem bij de uitdrukking sick waarschijnlijk wel naar zijn bed zou sturen en dat zijn moeder er mogelijkerwijs ook niet heel hip op zou reageren.
 
Bij de uitdrukking vet, stuur ik hem altijd al richting wasbak want als het vet is moet je het wassen.... uiteraard kijkt hij mij dan meewarig aan en vraagt zich waarschijnlijk af of het wel goed met me gaat.
 
De pubertijd.... als ik er aan terug denk... ik had het kunnen missen *grijns* ik zal lief voor hem zijn en niet te veel zout op zijn taal strooien per slot was pubertaal in mijn tijd ook euh.. heel interessant:
  • heavy
  • heftig
  • vet (hé da's een blijvertje)
  • cool
  • waus man
Misschien maar eens met hem mee gaan puberen.... begon rond de 40 niet iets van de 2e jeugd?
Lees meer...   (15 reacties)
Hoe doe je dat?
 
Lees meer...
English is Tough Stuff
 
(The Chaos)
 
De schrijver van het werkje over de uitspraak van het Engelsch “Drop your foreign Accent”, droeg mij op, aangezien ik nogal makkelijk rijm—meende hij—voor zijn boek een gedicht te vervaardigen, waarin al de gewone struikelblokken van de Engelsche uitspraak verwerkt moesten worden. Ik kreeg een lijst van ongeveer 450 woorden, alfabetisch gerangschikt, en daarmee moest ik maar aan den gang gaan—asjeblieft! Hier is het. Met toestemming van den schrijver van “Drop” bied ik het alvast mijn velen vloeiend Engelsch sprekenden landgenooten aan, om er zich op een regenachtigen Zondagmiddag mee onledig te houden. Zij zullen merken, dat elk paar regels volkomen zuiver rijm geeft en dat de klemtoon duidelijk door het rhythme aangegeven wordt. Moge het alom schrik en ontsteltenis verspreiden.
 
Charivarius, 1922.
 
English is Tough Stuff
 
Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse.
I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy;
Tear in eye, your dress you ’ll tear;
Queer, fair seer, hear my prayer.

 

Lees meer...   (6 reacties)
Hmmzzz.... dat examen Neerlandsch.... zouden er veel geslaag(d/t) zijn?
Met dank aan de Twitter van Jochem Meijer...
Lees meer...   (12 reacties)
Het begrip lokhoer kende ik al... een handhaver van de wet doet zich voor als prostituee en als je gebruik wil maken van de 'aangeboden'diensten wordt je ingerekend.
 
Het begrip lokaas kende ik al... een lekker hapje wordt je voor ogen gehouden en als je toe wilt happen blijk je zelf op de menukaart te staan.
 
Het begrip lokvogel kende ik al... een vogel wordt gebruikt om andere vogels te lokken, uiteraard worden die daarna gevangen.
 
Het begrip lokjood.... dat kende ik nog niet... wat moet ik me daar bij voorstellen? Wat gebeurt er als je de lokjood benadert? Wordt je dan:
  • Bekeerd?
  • Bij gezet in de klaagmuur?
  • Opgedient als gefilte fish?
  • Gedwongen pijpekrullen te laten staan en een keppeltje te dragen?
Lees meer...   (2 reacties)
Twee leerlingen (zo rond de 12) lopen op de gang en voeren een zeer zwaar en persoonlijk gesprek over hun opa's en oma's. Ik loop erachter en krijg wat mee...
 
"Met mijn opa en oma is het niet best", zegt de kleinste van de twee, "Oma is aan het demareren en opa heeft de ziekte van Prednison."
 
Waarop de langste wat vertwijfeld vraagt, "Wat is er met je opa en oma?
Lees meer...   (4 reacties)
 
 
Hoeveel slagroom je ook op een hoop stront spuit,
 
 
het wordt nooit een moorkop...
 
Lees meer...   (18 reacties)
Glijdend en slippend loopt Vince naar de voorkant van de Range Rover, de schade lijkt mee te vallen op het eerste gezicht. Helaas, bij nadere inspectie ziet hij dat de gril doorboort is door een scherpe en dikke tak, koelvloeistof en iets wat olie zou kunnen zijn lekken onder de auto vandaan.
De geur van diesel dringt zich aan hem op.
 
Rustig bestudeert Vince de resten van de vooruit, veel valt er niet meer te bekijken, schouderophalend geeft Vince het op, het portier aan zijn kant is behoorlijk gekraakt, door de eerste boom die hij blijkbaar geraakt heeft, het ging allemaal ook zo snel.
 
Lees hier verder >>klik<<
Lees meer...
Domeinregistratie en hosting via mijndomein.nl